live-grub-stick from home:repabuild project
Select Your Operating System
Add repository and install manually
For Fedora 39 run the following as root:
dnf config-manager --add-repo https://download.opensuse.org/repositories/home:repabuild/Fedora_39/home:repabuild.repo dnf install live-grub-stick