openSUSE / rubygem-gettext_activerecord 無資料