openSUSE:11.4:Update / rubygem-ruby-dbus हेतु कोई डेटा नहीं