openSUSE Tumbleweed の場合は、 root で下記のコマンドを実行してください:
zypper addrepo https://download.opensuse.org/repositories/server:irc/openSUSE_Tumbleweed/server:irc.repo
zypper refresh
zypper install atheme
16.0 の場合は、 root で下記のコマンドを実行してください:
zypper addrepo https://download.opensuse.org/repositories/server:irc/16.0/server:irc.repo
zypper refresh
zypper install atheme
15.6 の場合は、 root で下記のコマンドを実行してください:
zypper addrepo https://download.opensuse.org/repositories/server:irc/15.6/server:irc.repo
zypper refresh
zypper install atheme